Englisch-Französisch Übersetzung für go through
- traverser
- arriverJ'ai l'habitude de dire qu'il faut traverser une période de tourmente avant d'arriver à une période de coopération dans les relations sociales. I tend to say that you have to go through a period of turmoil in order to get to a period of cooperation in social dialogue relations.
- délivrer
- éprouver
- passer en revueJe vais les passer en revue brièvement. Let me briefly go through them. Je n'ai pas l'intention de passer en revue tous ces progrès, qui ont d'ailleurs déjà été évoqués. I will not go through all the improvements. They have been alluded to already. Je ne vais pas les passer en revue, mais les deux premiers sont parfaitement sensés. I am not going to go through them, but the first two are perfectly sensible.
- subirIl est de notre responsabilité de garder à l'esprit les mots de la mère d'Orlando Zapata: "On ne devrait pas subir ce que mon fils a enduré". It is our responsibility to keep in mind the words of Orlando Zapata's mother: 'You should not have to go through what my son had to experience'. Le fait est que, pour des millions de femmes dans le monde, les mutilations génitales constituent quelque chose d' inéluctable, un acte terrorisant qu' elles doivent subir pour assurer leur survie. It is a fact that, for millions of women throughout the world, genital mutilation is an unavoidable, terrifying ordeal which they have to go through if they are to survive. Le patient qui doit se rendre à l'étranger pour y être soigné ne devrait pas avoir à subir la moindre incertitude quant à sa capacité à régler la note d'un traitement qui est souvent onéreux. If we need to travel abroad for health care, we should not have to go through any uncertainty as to our ability to foot the bill for what is often expensive treatment.
- vivreJe sais que nous avons dû vivre des temps difficiles, mais la politique est faite pour les temps difficiles. I know that we have had to go through some difficult times, but politics is for difficult times. Le nombre d’enfants victimes d’asthme et contraints de vivre avec un inhalateur est en hausse. The number of children suffering from asthma and having to go through life with inhalers is on the up. Nous ne devons plus vivre une situation telle que celle que nous avons connue, que ce soit dans le cas de la peste porcine ou de la fièvre aphteuse. We must never again go through what we have just witnessed, be it with swine fever or with foot-and-mouth.
Definition für go through
Anwendungsbeispiele
- The train went through the tunnel
- Every morning, she went through her mail over a cup of coffee
- I went through a lengthy immigration process before I was allowed across the border
- Shes yet to go through puberty, although shes already 17
- Her family drinks so much milk that they go through two gallons a week
- Ive gone through two pairs of shoes already this holiday
- If United dont lose by more than 2 goals, they should go through to the next round
- My payment hasnt gone through yet
- I dont think my instant messages are going through
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc